Pelo que consigo ver... esse testemunho é inabalável.
Kako ja to vidim, to je nepogrešivo svedoèenje.
Não acho que consigo fazer isso.
Mislim da to ne mogu uraditi.
Acho que consigo me livrar das cordas.
Mislim da mogu da skinem konopac.
Vai gostar de ver a eficiência que consigo desses trabalhadores.
Bit æete zadovoljni razinom efikasnosti ovih radnika.
Deixe-me ver o que consigo descobrir.
G. predsedavajuæi, otkriæu šta je to.
Aposto US$ 300 que consigo mijar naquele copo ali... sem derrubar uma gota."
Kladim se u 300 kinti da æu da pišam... u èašu onog lika i da neæe ni jedna kap da padne pored."
Vou ver o que consigo achar.
Idem da vidim šta mogu da naðem.
Hoje em dia, as únicas roupas em que consigo entrar já foram do Pavarotti.
Данас само могу да носим одећу, која је некада била у власништву Паваротија.
Acho que consigo 20 minutos com isso.
Mislim da mogu da izvuèem dobrih 20 minuta iz toga.
Acho que consigo fazer uns ajustes.
U stvari i meni je potrebno štimovanje...
Tudo que consigo pensar é naquela adorável mulher com roupa de banho vermelha.
Samo sam mogao misliti na onu ženu u njezinim crvenim hlaèama za vodu.
Vou ver o que consigo descobrir.
Dobro, videæu šta mogu da pronaðem.
Me desculpe, senhor, não acho que consigo fazer isso.
Жао ми је, не могу ово да урадим.
Eu sei que consigo fazer isso dar certo, baby.
Знам да могу све да средим, душо.
É sempre o mesmo, desde que consigo me lembrar.
Uvek je isti, koliko mogu da se setim.
É a única coisa que consigo pensar.
Jedino mi to pada na um.
É tudo em que consigo pensar.
Ne smete na to da mislite.
O bom de trabalhar com escravos é que consigo lidar com qualquer coisa que quiser.
Добра ствар са трговином робљем је да могу имати било коју.
Não sei disso, mas acho que consigo dar um jeito nisso.
Не знам за то, али мислим да ћемо нешто успети да средимо.
Onde acha que consigo, acariciando o seu ego?
A šta si ti mislio, da je zbog masiranja tvog ega?
Não consigo ver os aviões, mas o que consigo ver é inacreditável.
Ne vidim avione no vidim nevjerojatan prizor.
Essa festa é ridícula, mas acho que consigo me divertir.
Ova zabava je smešna, ali mislim da æu uživati.
Venho apodrecendo almas e destruindo milagres há mais tempo do que consigo me lembrar.
Ja zavijam duše u crno i spreèavam èuda otkad pamtim za sebe.
Já te dei todo o tempo que consigo.
Veæ sam vam posvetila sve vreme koje mogu.
É o mais rápido que consigo.
Ja sam se kreće tako brzo kao što sam ja.
Diga que consigo me contentar com isso.
Reci im da mogu živeti s tim.
Acho que consigo lidar com isso.
Mislim da mogu da ovladam time.
Vi o suficiente para saber... que se preocupa com os outros mais do que consigo mesmo.
Videla sam da se uopšte više brineš za druge nego za sebe.
Acho que consigo fazer um só, mas já é um começo.
Ovo. Mislim da samo mogu da uradim jedno.
O que consigo com 275 pratas e... um cupom de desconto de iogurte?
Šta mogu da dobijem za 275 dolara i... poklon-karticu "Zemlje jogurta"?
Acha que consigo falar com o comboio?
Mislite li da bih mogao prièati s konvojem?
Parece que consigo seu dinheiro de volta.
Mogu da vam vratim sav novac.
Não acho que consigo me lembrar de todas as falas.
Мислим да не бих умјела да запамтим сав тај текст.
Aposto que consigo acertar aquela tora daqui, de primeira.
KLADIM SE DA MOGU POGODITI ONAJ PANJ TAMO. IZ PRVOG POKUŠAJA.
Acho que consigo me controlar em 20 minutos sem supervisão.
Mislim da mogu izdržati bez nadzora na 20 minuta.
E ela pensou um pouco e disse: “É a primeira vez que consigo ver o rosto do meu marido no inverno”.
Размислила је за тренутак и рекла: "По први пут зими видим лице свог мужа."
Realmente tenho muitos sapatos com saltos de 20 cm que nunca uso, exceto por este aqui, mas as coisas grátis que consigo são as coisas grátis que consigo na vida real, e é sobre isso que não gostamos de falar.
Zaista imam previše štikli od 20cm koje nikad ne nosim, osim ranije, ali besplatne stvari koje dobijam su iste one koje bih ionako dobila i ne volimo da pričamo o tome.
Só na semana passada, recebi 238 e-mails sórdidos, e mais tuítes de ódio do que consigo contar.
Samo prošle nedelje dobila sam 238 gadna mejla i više tvitova mržnje nego što mogu da izbrojim.
Ainda não sei se vou ser capaz de correr novamente, ou andar qualquer distância, ou fazer qualquer dessas coisas cinéticas que consigo fazer apenas em sonho.
I dalje ne znam da li ću ikada ponovo moći da trčim, ili duže hodam, ili pravim bilo koje od pokreta koje sada imam samo u snovima.
Por que consigo dizer que quero meu filé ao ponto, que quero sapatos 36, mas não consigo dizer: "Você poderia me fazer um elogio?"
Zašto mogu da kažem, "Želim srednje pečen biftek, trebaju mi cipele broj 37", ali neću reći "Da li biste me pohvalili na ovaj način?"
3.4596421718597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je jedina stvar na koju mogu misliti. 